Мария, здравствуйте,
Смерть близкого человека - это одно из самых тяжёлых переживаний. И нужно время для того, чтобы психика смогла совершить свою работу - принять и пережить и отпустить произошедшее. Обычно на это требуется как минимум год. И даже после этого срока человек многократно возвращается к тому, что произошло.
То что мужчина начал новые отношения раньше - означает что период горевания для него не был пройден, а был как бы "замещён" новыми впечатлениями.
Но, к сожалению, себя не обмануть, поэтому воспоминания возвращаются и будут возвращаться до тех пор, пока внутренняя работа не будет выполнена.
На этапе горевания, если он проходит как нужно, человеку не нужны новые отношения и новая любовь. Ему нужна эмоциональная близость, тот, с кем он может разделить свои чувства и переживания. То есть Вы сейчас ему нужны не как отдельная личность, со своими качествами, а как человек, с которым он может проживать своё горе. Согласитесь, это немножко отличается от того, что нужно Вам. Ему сейчас нужно и важно говорить о своей жене, о своих чувствах к ней. Это ценная часть его жизни. И если Вы сможете его в этом поддержать, возможно между Вами установятся ещё более близкие и доверительные отношения.
Но если Вам тяжело выдерживать "соседство" с его бывшей женой, тогда наверное стоит дать ему самому справиться со своей болью или посоветовать обратиться к психологу лично.