А я боюсь разбить ему сердце, мне его жалко.
Сердце у человека не стеклянное - оно не может разбиться. Да, это может причинить ему сильную боль. Но он переживет это - он взрослый человек. Наверняка, он уже переживал в своей жизни расставания. Но, расставшись, у него появится шанс найти другую женщину, которая его по-настоящему полюбит.