Что делать, когда в семье недопонимания?

Опишу случившуюся ситуация, которая ярко показывает проблему, которая существует уже давно. Я переживаю, что из-за неё может произойти семейный раскол, хотя, конечно, думаю, что сделаю всё возможное чтобы его не допустить. Каждый раз когда мы с мужем говорим о том, что мы думаем что-то на даче изменить или улучшить (дача принадлежит родителям), рассуждаем об этом, за наш счёт естественно, моя мама и бабушка начинают театрально извиняться и объяснять почему не сделали этого сами и в конце заявлять, чтобы мы купили участок рядом и строили свой дом. Каждый раз я постоянно говорю, что мы благодарны за что есть и они молодцы и в целом всё хорошо, а это просто рассуждения на будущее и не надо извиняться за что-то, но этот бред продолжается, обычно стараюсь либо переводить в шутку, либо игнорировать, но сегодня я взорвалась и сильно накричала на них. Очень расстроена, хочется плакать. Но такие моменты я вообще не понимаю, что от меня хотят, потому что мы всегда помогаем по мере сил и физически и материально. И вроде бы нам повторяют, что это всё для нас и рады нас видеть, но я чувствую себя обязанной и иногда думаешь, что легче не приезжать вовсе, но, конечно, всегда очень скучаю и хочу видеть родных. Это очень выматывает...