12 лет - начало подросткового возраста, когда ребенок оказывается особенно уязвимым из-за того, что он уже не маленький, но еще и не взрослый, и мучительный поиск своего места в этой жизни провоцирует синусоидные чувства - от дикой радости за то, что у ребенка есть, до глубокого презрения к родителям и их ценностям. Физические изменения сопровождаются переменами в психическом состоянии, что является причиной переживаний и перманентной тревоги подростка (принять нового себя, возможность быть непонятным и отвергнутым сверстниками, неудачи в учебе и отношениях в классе).
Важно сохранить контакт с дочерью, чтобы она понимала, что может доверять Вам и прийти с любой своей проблемой за советом или поддержкой. По отношению к отцу дочка этого доверия не испытывает, частично к Вам тоже, поскольку Вы в одной связке с отцом и пытаетесь приструнить ее. Отец и бабушка, видимо, приверженцы авторитарного подхода в воспитании, который плохо сказывается на отношениях с подростком. Прочтите текст об особенностях подросткового возраста - возможно, что-то прояснится для Вас. nnmama.ru/content/vospitanie/psyart1