Я постоянно вмешиваюсь в их отношения, муж злится, что я не даю ему ничего делать
Byanka, такое бывает, например, когда не очень устраивают отношения с мужем.
Я читаю Ваши слова и такое впечатление, что оно уделяет много внимания (хоть и негативного) дочке. А Ваши отношения с ним как развиваются?
Обычно дочка говорит сквозь зубы: "И что? Все сидят". Мужу это конечно же не нравится, да и мне тоже.
Можно сказать: "Мы рады, что научили тебя контролю. Как ты можешь помочь нам организовать наше свободное время?".
Таким образом, Вы обратите её внимание на то, что Вы главные в доме, потом переключите её внимание на то, что время может быть организовано.
Как думаете, что она ответит?
Возможно я допускаю ошибку, когда вмешиваюсь в их перепалку, но и в стороне сложно оставаться
Как именно Вы вмешиваетесь - что говорите? Я могу Вам подсказать другой вариант ответа, более эффективный.
например, он контролирует, чем она занимается в интернете, не любит, когда она носит укороченные брюки в прохладную погоду (можно заболеть)
Обычно за этим следит мама. Как Вы реагируете, что говорите ей?
муж злится, что я не даю ему ничего делать
Чаще всего в конфликтах люди выговаривают свои желания, которые ещё не осознаны. Поэтому в перепалках получаются такие странные диалоги.
Может быть, муж бессознательно используют эти конфликты с дочерью, как повод сказать Вам, что Вы что-то не даёте ему сделать в Ваших отношениях или в других сферах жизни.