Рецепт здесь один - общение и совместное обсуждение ситуации. Но именно этого в ваших отношениях нет.
со стороны мужа знаков внимания, комплиментов, и банальных разговоров о том, о сем, нет.
Вы наверное знаете что есть разные "языки" и способы выражения любви. Вполне возможно что Вы говорите "не на тех языках" - Вам нужно общение, ему - покой.
Скорее всего для него сама по себе работа ради семьи - это и есть выражение любви к семье. (Это только предположение)