Как правильно отказаться от сотрудничества с работодателем? Мне 29 лет

Здравствуйте. Меня зовут Анна, 29 лет, замужем, у меня два сына, и сейчас ожидаем третьего ребенка. Работаю удаленно переводчиком, автором студенческих работ. Проблема у меня заклюается в следующем: по роду деятельности я сотрудничаю с одной девушкй, которая берет подобные заказы и передает мне, конечно, она и сама имеет выгоду. Я с ней сотрудничаю уже второй год, но с недавних пор это сотрудничество не приносит мне радости и удовлетверенности, одни нервотрепки, какие-то конфликтные ситуации и пр. Сейчас я больше не хочу с ней работать, но как-то не могу сформулировать свой отказ от сотрудничества, есть какой-то внутренний барьер, как мне отказаться? Тем более, что у меня от нее на данный момент есть несколько заказов, но совершенно нет желания работать над ними. Причем один из этих заказов я практически окончила, просто попался слишком капризный руководитель дипломной, она мне уже сотый раз исправления присылает, уже сил нет все изменять и исправлять за копейки. А когда я совершенно случайно узнала цену на эту дипломную, которую взяла девушка, которая передала мне этот заказ, я уже совершенно разочаровалась в своей работе, она сидит себе без дела, только требует, чтобы я ей все материалы присылала в срок, без опозданий, я сижу для нее ночью делаю эти исправления, отправляю, на следующий день то же самое, а оказывается она за это получит в 4 раза больше, чем я. Но когда я брала заказ и называла цену, за которую напишу работу, она мне плакалась в трубку, будто бы у студента финансовые трудности, и она просит написать ей работу сравнительно недорого. Ничего себе, недорого... И такое повторяется практически с каждым заказом, я уже автоматически называю копеечные цены за заказы. Одним словом, у меня уже все кипит, больше не хочу сотрудничать, но как-то не могу и отказ сформулировать, помогите мне пожалуйста.