Не могу забыть о подруге, с которой произошла глупая ссора. Примириться невозможно

Здравствуйте, Люцифер., как так получилось, что глупая ссора перешла в серьезное расставание без попыток к примирению?

Не знаю, возможно, это слишком сильно ударило по самолюбию моей подруги

Из-за чего была ссора? И как она реагировала на ваши попытки вернуть отношения?

Одна девушка общалась с ней в соцсети от имени парня, который ей видимо понравился. Я знала об этом, но не знала, как сказать. Узнав это, она взбесилась. При нескольких попытках все вернуть, она сказала, что у нее нет никакого желания общаться со мной. Реакция была и есть довольно... Агрессивная. Если честно, я правда не вижу тут причины для такого отношения

Поясните, пожалуйста, что значит не знали как сказать?

Это прозвучало бы как полный бред, и я не знала, как она отреагирует.

А чего вы сейчас хотите? Возобновление отношений или отпустить эту ситуацию?

Скорее возобновить, чем отпустить. Но я понимаю, что это почти нереально

Вернуться в прежние отношения уже не возможно, доверие подорвано. Но и вы, насколько я понимаю, не достаточно хорошо знаете этого человека, не понимаете, почему это ее так ранило, или в этом есть кое-что другое.
Видится два варианта для улучшения ситуации. Первый-разобраться в себе, в своих чувствах, полагаю у вас были причины именно так поступить. Второй-понять другого человека, принять факт того, что у другого человека есть причины и право реагировать по-своему.
Предполагаю, что для разбора этой ситуации понадобится больше усилий от вас, и более глубокая работа.