Добрый день,
"сохранить семью" вопреки желанию жены Вы не сможете.
Следовательно, семью можно сохранить, только поняв суть претензий жены и, если они обоснованны и устранимы с Вашей стороны, - пойти ей навстречу, найти компромисс.
Если они необоснованны, или с Вашей стороны неустранимы, - расстаться.
Но без диалога с женой сделать это не получится.
Без диалога с женой получиться только расстаться.
Если жена признаёт проблему и готова её решать, - я могу предложить Вам семейную терапию.