Анна Анюта, собака в любом случае будет привыкать к новому дому и обстановке. Для этого ей нет необходимости не общаться с другим хозяином. Не обязательно делать выбор "или один, или другой", все можно совместить.
Вам имеет смысл задуматься, не усложняете ли Вы искусственно ситуацию, создавая сама себе "оправдание" тому, что Вы не уходите от мужчины? Ведь по сути не собака является причиной того, что Вы по-прежнему живете вместе с мужчиной. Если, как Вы пишете, мужчина с Вами практически не общается и у него совсем другие планы на будущее, то в худшем случае он будет скучать без любимца, но уж точно не погибнет от того, что Вы уедете и собаку заберете.
да и жалко очень его, мне кажется я его просто убью этим. Не знаю что делать (
Задумайтесь, может не искать путей расстаться и оправданий себе, почему Вы никак не уйдете, а искать способы наладить отношения с мужчиной, за которого Вы так переживаете? Ведь то, что "в последнее время" отношения разладились не означает, что это конец отношениям. Это всего лишь указывает на то, что Вы не смогли найти взаимопонимание по каким-то вопросам. Ведь 5 лет вы жили и вместе строили общее будущее, и 2 года назад даже собаку завели, которая стала вам обоим дорога, как ребенок. Так что у вашей пары есть точки соприкосновения и есть ради чего налаживать отношения.