Как наладить взаимоотношения бабушки и внучки?

Некоторое время назад свекровь с моей дочерью, ее внучкой 12 лет и моим племянником 4 лет (сын моей сестры) гуляли на детской площадке, бабушка обещалась со своими подругами и когда у неё спросили о том кто этот мальчик, она сказала что он наш приёмный сын. Дочь это слышала, вернувшись домой подошла к родителям и спросила почему бабушка сказала что племянник приёмный? Муж с матерью поругался, по тому что это не первый раз происходит. Она часто рассказывает про нас своим друзьям. Бабушка обиделась на внучку и со словами ты всё докладываешь не подходи больше ко мне, не разговаривает несколько месяцев. Как наладить отношения?