Barbarian, Что ж, можно с уверенностью сказать, что Вас и вправду связывает немало всего.
И это хорошо, что очень многое Вы уже понимаете и так самостоятельно. Осталось немного разложить по полочкам, как говорится.
1. Это:
С одной стороны, его жизнь - это его личное дело, куда я не имею права лезть (и не лезу, бесполезно)
Абсолютно верно - это как раз то, что никак Вас не затрагивает, и Вы на это, по большому счету повлиять не можете. Лишь косвенно и то далеко не всегда. Это действительно его сторона, и его взгляды, которые он обороняет, как Вы выразились, безапелляционно.
2. А вот это:
с другой - почти родной человек
С этим человеком мы дружим уже 12 лет
Уже касается непосредственно Вас и только Вас, Ваших установок, взглядов, совести, неких негласных обязанностей и ответственности, которую Вы чувствуете перед своим другом.
Вы уважаете выбор Вашего друга, даже учитывая, что Вы с ним совсем не согласны - это уже половина дела.
Но как Вы считаете, должны и можете ли Вы быть ответственны за то, что происходит с Вашим другом, учитывая рассмотренный первый пункт? Если с Вашим другом в следствие всего этого что-то случиться, можно ли будет сказать, что это Ваша вина?
Постарайтесь ответить на эти вопросы, немного отстранившись от чувств к Вашему другу и просто рассматривая ситуацию как бы с нейтральной стороны.