Хочу иметь свой угол и жить в спокойствии

Здравствуйте! Пишу вам с почты своей старшей дочери. Меня зовут Лидия, мне 67 лет.

Я проживала в 2 кв вместе с мужем и внуком (сын моей младшей дочери). Она, после смерти моего мужа (своего отца), год назад, переехала к нам из другого города вместе со своей дочерью. Прожив несколько месяцев совместно, у нас сложилась сложная ситуация, которую я не могу разрешить самостоятельно. Незаметно для себя, я оказалась у нее в прислугах (стирала, мыла, отводила ребенка в сад, готовила, оплачивала коммунальные услуги и т. д.).

Выражать свое недовольство я не могу, т. к. все это отражается на детях. От дочери никакой отдачи, уважения и понимания я не вижу. ЕЕ все устраивает. Все зашло так далеко, что я стала ее раздражать во всем: не так хожу, не там стою, не так кушаю и т. д. В связи с этим, чтобы не травмировать детей, я ушла жить к своей старшей дочери. Для того, чтобы разрешить данную ситуацию, посовещавшись со старшей дочерью и ее семьей, мы предложили младшей дочери выкупить нашу квартиру за материнский капитал, который она получила при рождении второго ребенка. Либо поменять нашу квартиру на однокомнатную для меня и с доплатой для нее. На это она не соглашается, мотивируя свой отказ, что у нее не хватает средств на оплату к/у, несмотря на то, что она работает.

Получается, что я нахожусь в подвешенном состоянии. Не живя, в своей квартире, я продолжаю ее оплачивать. Я хочу иметь свой угол, и дожить свою дальнейшую жизнь в спокойствии. Помогите, пожалуйста, подобрать нужные аргументы, чтобы повлиять на нее.