Закончила обучение, не могу найти работу. Как понять, что именно я хочу?

Мне 23, 2 года назад закончила университет, но до сих пор не могу найти работу, которая мне нравится. Работала по специальности переводчиком - было неинтересно, потом в отеле (тоже близко к специальности) - не устраивал график и интенсивное общение с людьми. Переехала в Москву с мужем, почти полгода пыталась привыкнуть к новому городу и понять, чем именно мне хотелось бы заниматься. А мне ничего не хочется! Ничего особо не интересует так, что хотелось бы усиленно работать.

На любой работе сначала нравится знакомиться со всем новым, а потом когда наваливается ответственность, сразу возникает желание убежать и бросить все. Я невнимательная и безответственная, сильно стесняюсь новых людей, мне сложно высказывать свои мысли. Не считаю себя крутым специалистом, но не хочу работать там, куда берут без образования.
Сейчас хожу на неоплачиваемую стажировку: мол тебя учат в течение 3 месяцев, чтобы потом взять в штат. Решила пойти сюда, чтобы занять себя чем-то, выходить из дома и немного общаться с людьми, учиться чему-то новому и понять нравится ли мне эта новая для меня сфера.

Муж против этой затеи, он считает что лучше найти место, где будут и учить, и платить одновременно. К слову, он хороший программист, делает все безупречно на 150%, к нему никогда никаких претензий нет. Он уже добрался до хорошего уровня и не хочет понижать планку ни для себя, ни для меня: то есть на работе должно все устраивать, от людей до зарплаты с графиком работы.

Мне тяжело ему соответствовать потому, что пока не имею большого опыта ни в одной сфере.
На стажировке мне легко, ко мне хорошо относятся, но из-за невнимательности я допускаю много ошибок, за это естественно немного ругают. Каждый раз из-за этого я хочу бросить все, считаю себя непригодной.

Какая-то каша вышла, но я давно хотела пообщаться со специалистом по поводу своей самооценки и прочих внутренних конфликтов.