Олеся, Вы очень точно охарактеризовали чувства мужа как "больную любовь": созависимые отношения (когда в паре нет ощущения свободы выбора) и являются таковыми. По каким-то причинам (как правило - условия взросления в детские годы в семье с определенным типом привязанности) муж эмоционально зависит от Вас и от ваших отношений, что выражается такими полярными состояниями как "люблю - убью".
Как я понимаю, с новым мужчиной Вы испытываете глубокие искренние чувства и думаете, что со временем сын сможет увидеть в нем отца. Тогда текущим вопросом остается Ваша тревога по поводу вины перед мужем и страха перед его угрозами, - верно? Новый мужчина знает о поведении мужа? Готов ли он пройти с Вами через это?