Напряжённые отношения с сестрой мужа. Как разрулить ситуацию, чтобы никто не обижался?

Мы живем в трехкомнатной квартире с мужем и двумя детьми. Раз в год приезжает его сестра к нам с ребёнком. Ребёнок по моим меркам невоспитанный - бьет и кусает моих детей, отнимает игрушки, может закатывать истерики.

В очередной приезд (они ехали всю ночь на поезде и мальчик плохо спал) он с утра закатил истерику, повытаскивал и разбросал все игрушки. Я завелась и попросила его не брать больше двух игрушек, так как их потом долго убирать (он сам не убирает). И попросила его не скакать на диване. После этого сестра мужа обиделась и ухала. А потом при разговоре с моим мужем (ее братом) сказала, что все эти замечания ей были обидны и вообще мы ее встречаем, как чужих людей и тд. При этом сына своего всегда защищает (кусает он от того, что любит, а волосы выдирает другим детям, так это пустяки).

Мы с мужем после этого поругались. Мне она ничего не высказывает. Как быть? Как сделать, чтобы этот конфликт не касался мужа, ведь он тут не при чем. Это неправильно ли я веду себя, требуя от ее ребёнка соблюдения правил нашего дома. И как теперь все разрулить, чтобы мирно и никто не обижался?