Так что подумайте, стоит ли Вам оставаться вместе на отдыхе, если муж уже озвучил, что проводить время с Вами он не намерен?
Если не хотите усугублять конфликт и хотите при этом продолжить отдых (не уезжать), то оставайтесь и отдыхайте по своей собственной программе отдельно от мужчин.
Если же хотите разобраться в отношениях с мужем, то имеет смысл тогда дождаться его пробуждения, оценить степень его вменяемости после бессонной ночи и дискотеки, поговорите и проясните с ним дальнейшее развитие отношений - уехать и расстаться или как-то изменить программу отдыха, чтобы была возможность уединиться от друзей и провести оставшуюся часть отпуска вдвоем.