как мне ее вернуть? Что мне сделать?
Смотрите, Рашка, каких-то конкретных приёмов для того, чтоб вернуть человека нет (разве что какие-то манипулятивные, которые всё равно будут деструктивно влиять на отношения). И что Вам конкретно делать можете понять и решить только Вы сами, потому что это Ваша жизнь, где Вы сами принимаете решения и несёте за них ответственность. Кроме того, каждый человек и ситуации уникальны, а значит и решения тоже уникальны, и эти решения должны исходить из Вас, а не быть чьим-то сторонним чужеродным для Вашей личности и опыта советом. Но я могу Вам помогать искать эти решения - не находить за Вас, а помогать в Вашем активном их поиске.
Итак, возможно (я говорю "возможно" потому что я не могу знать, а могу только фантазировать на тему, предполагать), в той ситуации, про которую я спрашивала выше в этом ответе, произошло что-то, что посеяло очень большие сомнения в её видении и желании совместных отношений. И насколько это для неё критично - неизвестно, то есть может можно с ней поговорить, попрояснять, прийти к чему-то, что будет ей достаточно для продолжения отношений, а может и нет, может для неё это было решающим фактором.
Существенной для неё та ситуация может быть как по несовместимости с её представлениями про отношения в принципе, так и в силу преувеличенного восприятия из-за прошлого негативного опыта (зависит от того, что конкретно Вы тогда сделали, и от того, что с чем она сталкивалась до Вас).
Что Вы знаете о её предыдущих отношениях и отношениях в родительской семье?
Говорили ли Вы ей о Ваших выводах на будущее касательно той ситуации? Какие они?
И ещё, о том, что можно доносить человеку - это свою реальность, свои эмоции и чувства по отношению к нему. Как Вы чувствуете себя вот в этой ситуации, когда она хочет завершить отношения?
Что чувствуете к ней? Почему она Вам так важна? Говорили ли Вы ей об этом?