Если женщина даёт телефон, это намёк на возможные отношения?

Здравствуйте.

Все зависит от контекста (рабочий, дружеский, личный), в котором Вам был дан телефон. Люди дают свой телефон по самым разным причинам и без контекста трудно понять смысл такого поступка. Попробуйте описать контекст.

Наверное поговорить о личном (о том, что будет касаться нас двоих и никак не работы)!!!

Это первая составляющая - контекст. Вторая - особенности личности и ее отношение к личному телефону - здесь, как Вы понимаете, все очень индивидуально. Кто-то легко раздаёт свой личный телефон в самых разных целях, другой относится к этому щепетильно и серьезно и так далее.

Я ответил на Ваш вопрос?