Надо рассказывать ребёнку о том, что мама скоро умрёт?

Таена, психолог прокомментирует Вашу ситуацию. Следите за темой.

Здравствуйте, Таена. Разрешите выразить сожаление по поводу Вашего диагноза...
Пожалуйста, расскажите о своей ситуации: кто (кроме Вас и дочки) есть в Вашей семье (папа, бабушка-дедушка, братья/сестры дочки)? Кому Вы могли бы со спокойной душой поручить дочку на будущее? 4-5 лет - возраст вопросов о смерти и потусторонних явлениях, - интересовалась/интересуется ли дочка этими темами, и если да - что Вы и другие взрослые рассказываете ей об этом? Как она реагирует на смерть насекомых или маленьких животных? Была ли девочка свидетельницей похорон или части ритуального прощания с ушедшим человеком? От Ваших ответов зависит выбор способа общения с дочкой.

Была ли девочка свидетельницей похорон или части ритуального прощания с ушедшим человеком?

Нет.

Таена, сейчас важно не скрывать от дочки факт болезни: девочка должна знать, что маме больно, что она нуждается в большем покое и отдыхе, чем обычно, и прочее. Это подготовит ее к расставанию с Вами.
Пока дочка не расспрашивает о смерти, специально рассказывать об этом не нужно: если все действительно так серьезно, как Вы описали, то, оказавшись в ситуации тяжелой утраты, она сама будет задавать вопросы, на которые должны будут максимально реалистично отвечать близкие родственники. Лучше объяснять феномен смерти правдиво: это важно, потому что проживание страха, скорби, смятения и бессилия перед потерей у ребенка будет базироваться на том, что ему рассказали об этом феномене, и если по прошествии времени он поймет, что его кормили "ложью во благо", то он будет переживать утрату повторно и испытает негативные чувства по отношению к обманувшим взрослым.
Если дочка прямо спросит: "Что, мама скоро умрет?", наилучшим (с точки зрения последующей травматичности для психики) будет ответ: "Доктор говорит, что да".
Таена, меня восхищает Ваше мужество и способность думать о благополучии близких, в то время как Вам самой очень тяжело сейчас... Если я еще могу быть чем-то полезна Вам, пишите, - постараюсь ответить оперативно.

Мария Виноградова, спасибо большое за ответ!