Вы упомянули два варианта - грубый ответ и прямой ответ на вопрос. Есть ещё вариант. Можно не грубить и при этом обозначить человеку, что отвечать вы не хотите. Например: "это личное, сейчас я не готова об этом говорить", "мне не хотелось бы отвечать на этот вопрос, могу ли я не отвечать?", "это личное, ответ имеет для интервью большое значение?", "я не готова сейчас говорить на эту тему, простите".