Наська, здравствуйте! Если совместную жизнь с любовником Вы не планируете и хотите сохранить свою семью (муж Вас устраивает), то с какой целью Вы продолжаете эти отношения? Чем именно Вас устраивает любовник, если Вы видите по его поступкам, что даже в День влюбленных он не считает нужным оказывать Вам знаки внимания, которые влюбленные оказывают друг другу - ни цветов, ни романтических подарков. А Вы для него приготовили подарок на День влюбленных, со своей стороны как-то проявили к нему романтическое внимание, на которое Вы расчитывали сама?
Из Вашего рассказа получается, что для Вашего любовника жена - важна и она его любимая женщина (ей дарят цветы, ее не хотят огорчать), О ней он думает в первую очередь. А Вы кто для него, как Вы считаете? Почему он с Вами, как Вы сама думаете?