Ваши чувства, связанные с болью другого создания очень трогают.
Полагаю, погибших животных на улице, убирают дворники. Еще можно отвезти в вет. Клинику на кремацию, но это платная услуга.
А еще, важно помнить, что каждый из нас в сложной ситуации может растеряться, и винить себя за это не стоит.