Вы можете разъехаться с супругой и продолжить на расстоянии оказывать ей знаки внимания, помогать с детьми. Разумеется, это не даст каких либо гарантий, что взаимоотношения восстановятся, но позволит ей понять и увидеть в течение длительного времени не только слова, но и поступки.
Как она отреагирует на Ваше повешенное внимание и заинтересованность ею, покажет время.