Как заслужить уважение в коллективе?

Я не очень поняла. Вы испытываете ненависть, агрессию и т. д. к руководству и они должны относиться к вам взаимно?
Поясните подробнее вашу мысль про ненависть от любви)

Я именно к руководителю испытываю такие чувства... Люблю, ненавижу, опять люблю... К заму!? Так себе... Друг/подруг и ТД))... Не хочу взаимной агрессии ни от кого...

В том числе и от себя... Но так получается (((

Получается когда вас хвалят вы любите, а когда ругают ненавидете?

Да

Вам необходимо нормализовать как фон, на котором вы себя воспринимаете, так и привести в норму собственный образ, представление о себе, лишить его высоченных пиков и глубоких впадин: «ты не велик и не ужасен – ты прост и обычен».
Необходимо сжиться, смириться и полюбить собственную обыкновенность.
Вы такой же человек как и все остальные, вы имеете право допускать ошибки, не успевать. Так же вы имеете право блестяще делать свою работу.
И ваше руководство имеет право хвалить и поощерять все без исключения.