Постоянная тревожность, накручиваю себя, анализируя происходящее. Как с этим справиться?

Просто иногда кажется, что у него мания величия и он хочет, чтобы все видели в нем «страшного» начальника.

Просто иногда кажется, что у него мания величия и он хочет, чтобы все видели в нем «страшного» начальника.

Скорее всего, у коллеги есть определенный стиль поведения - в силу его обязанностей, или "маска".

Вам он симпатичен и Вы хотели бы с ним найти контакт.

Для чего?

Он кажется мне интересным человеком, потому да, хотелось бы найти с ним контакт. Но вот из-за его поведения ощущение, что он не общается с теми, кто не его уровень.

Контролируйте свои эмоции.

Вам нужно хорошо понимать, что коллега, в разговоре с Вами, будет воспринимать как соответствие или нет - в рамках работы.

Но постепенно можно изменить "сухие" отношения, добавить в них больше эмоций.